Torrente Morla
Bergamo (1952)
Paesaggio
#torrente
#persone
#ponte
#bergamo
#edifici
#abitazione
#palazzi
#morla
Aggiornata 4 anni
COMMENTI
Annaluisa Palmirani
19/12/2014 20:48
località? chi la conosce?
C'è una targa sulla casa ma illeggibile...
e attraverso il torrente, all'altezza della sbarra trasversale, sembrerebbe un ponte o passaggio crollato
Barbara Savà
19/12/2014 21:02
Secondo me sulla targa c'è scritto via Tremana (tuttora esistente) ed il torrente sarebbe quindi il Tremana, confluente nel Morla.
STEFANO ZAMBELLI
26/12/2014 00:36
A me sembra via Anghinelli (borgo palazzo), adesso dietro a quel muretto ci sono alcuni posti auto.
ROBERTO BRUGALI
26/12/2014 11:05
Anche a me, come a Barbara,sembra che la targa riporti Via Tremana.Però dato che noi oggi sappiamo che la Tremana scorre sotto le attuali vie Ponte Pietra e Tremana ci sarebbe da capire se la via nella foto ha cambiato nome o non esiste più.Oppure ha ragione il Sig. Zambelli anche se mi sembra che la targa non contenga tutti i caratteri della Via Anghinelli.Comunque mai dire mai.Ai posteri l'ardua sentenza.
ROBERTO BRUGALI
26/12/2014 11:45
Ho caricato una foto in cui si vede il torrente Tremana scorrere a cielo aperto e a metà del suo percorso vi è un ponte chiamato Ponte di Pietra.Non è che per caso si tratti del ponte distrutto che si vede in questa foto?Si tratta solo di un'ipotesi da prendere con le pinze.Grazie
Mario Brambilla
03/01/2015 20:29
I miei sbiaditi ricordi rammentano di un Tremana con un letto molto più stretto di quello raffigurato nella foto. A mio parere le dimensioni di quello in fotografia fanno pensare più al Morla. Credo si possa trattare di un tratto di questo torrente in Viale Giulio Cesare o ancor più probabile il tratto nei pressi del ponte di via Nazario Sauro. Quello che sembra una tubatura era forse una condotta di acqua, gas oppure uno scarico che attraversava il torrente per collegarsi all'abitazione.
Barbara Savà
04/01/2015 14:32
Sì, è il Morla, si vede bene in questa immagine lo stesso edificio (ripreso dal punto di vista opposto): http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Torrente_Morla,_Bergamo.jpg
ROBERTO BRUGALI
06/01/2015 14:52
Io credo che l'edificio in questione sia quello ritratto in questa foto di Storylab http://www.storylab.it/n/foto/2806/torrente-morla/.Siamo in Via Madonna della Neve e sulla destra della foto si nota la finestra,il cornicione e la finestrella uguali a quella della foto in questione.Inoltre l'edificio successivo con la parete superiore liscia e inferiore grezza è uguale a quella della foto.
ROBERTO BRUGALI
06/01/2015 20:35
Lo stesso edificio si vede in questa foto su Storylab( http://www.storylab.it/n/foto/2807/torrente-morla/).Si tratta dell'edificio in fondo a sinistra.Si vede anche una ciminiera.Ho trovato una cartina che riporta la presenza del ponticello della foto che portava verso la ciminiera.In tale sito infatti erano presenti un filatoio da seta,un molino da grano con casa e una segheria.Non è però indicata il nome della via che passava sul ponticello perpendicolare a Via Madonna della Neve.
ROBERTO BRUGALI
07/01/2015 14:08
Ho provato a cercare in rete delle cartine stradali di Bergamo degli anni 40-50 ma non le ho trovate.Nessuno di voi ha parenti,amici che all'epoca erano già grandicelli da ricordarsi questo ponticello e il nome della via sulla targa?? Grazie
Mario Brambilla
09/01/2015 18:46
Vedendo le dimensioni della scritta potrebbe trattarsi di Via Torretta ? Il Morla mi pare scorra molto vicino a questa via.
ROBERTO BRUGALI
09/01/2015 21:01
Potrebbe aver ragione Sig.Brambilla.Infatti nella cartina che riporta questo ponticello si vede che la strada proseguiva fino all'attuale via dei Cappuccini per arrivare in via Borgo Palazzo oltre la quale si diparte l'attuale via Torretta.Può darsi che allora fosse tutta denominata via Torretta.Complimenti per l'intuizione e grazie.
Mario Brambilla
10/01/2015 15:26
Non è finita caro sig. Brugali , resta il giallo di stabilire se il Morla sia maschio o femmina, a metà via Baioni un cartello riporta un toponimo: via DELLA Morla. Ma non avevamo detto che era IL Morla?
ROBERTO BRUGALI
11/01/2015 23:14
Per quello che conosco io,gentile Sig Brambilla, il temine esatto dovrebbe essere IL Torrente Morla anche se a Bergamo è affettuosamente e tradizionalmente chiamata LA Morla.
ROBERTO BRUGALI
11/01/2015 23:36
Ho trovato in Storylab un'altra foto del luogo in questione ripresa dal lato opposto.La foto è http://www.storylab.it/n/foto/2772/bergamo/
Bergamo Da scoprire
12/03/2015 09:09
Sarebbe"Il Morla" (in quanto torrente), ma anche importanti uomini di cultura bergamaschi rivendicano il diritto di nominarlo al femminile, "LA Morla", anzitutto in ricordo dell'antichissima curtis murgula, la corte della Morla longobarda, in Borgo Palazzo... Possiamo quindi dire tranquillamente "la Morla", senza temere di apparire fuori luogo.
MASSIMO SAVOLDELLI
17/09/2019 16:44
E se ci fosse scritto "via Cappuccini"? Però a questo punto non riesco a capire dove siamo, forse in una traversa della via Cappuccini che dava sul Morla senza attraversarlo.
Questa foto piace a
Annaluisa Palmirani
19/12/2014 20:48
località? chi la conosce?
C'è una targa sulla casa ma illeggibile...
e attraverso il torrente, all'altezza della sbarra trasversale, sembrerebbe un ponte o passaggio crollato
Barbara Savà
19/12/2014 21:02
Secondo me sulla targa c'è scritto via Tremana (tuttora esistente) ed il torrente sarebbe quindi il Tremana, confluente nel Morla.
STEFANO ZAMBELLI
26/12/2014 00:36
A me sembra via Anghinelli (borgo palazzo), adesso dietro a quel muretto ci sono alcuni posti auto.
ROBERTO BRUGALI
26/12/2014 11:05
Anche a me, come a Barbara,sembra che la targa riporti Via Tremana.Però dato che noi oggi sappiamo che la Tremana scorre sotto le attuali vie Ponte Pietra e Tremana ci sarebbe da capire se la via nella foto ha cambiato nome o non esiste più.Oppure ha ragione il Sig. Zambelli anche se mi sembra che la targa non contenga tutti i caratteri della Via Anghinelli.Comunque mai dire mai.Ai posteri l'ardua sentenza.
ROBERTO BRUGALI
26/12/2014 11:45
Ho caricato una foto in cui si vede il torrente Tremana scorrere a cielo aperto e a metà del suo percorso vi è un ponte chiamato Ponte di Pietra.Non è che per caso si tratti del ponte distrutto che si vede in questa foto?Si tratta solo di un'ipotesi da prendere con le pinze.Grazie
Mario Brambilla
03/01/2015 20:29
I miei sbiaditi ricordi rammentano di un Tremana con un letto molto più stretto di quello raffigurato nella foto. A mio parere le dimensioni di quello in fotografia fanno pensare più al Morla. Credo si possa trattare di un tratto di questo torrente in Viale Giulio Cesare o ancor più probabile il tratto nei pressi del ponte di via Nazario Sauro. Quello che sembra una tubatura era forse una condotta di acqua, gas oppure uno scarico che attraversava il torrente per collegarsi all'abitazione.
Barbara Savà
04/01/2015 14:32
Sì, è il Morla, si vede bene in questa immagine lo stesso edificio (ripreso dal punto di vista opposto): http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Torrente_Morla,_Bergamo.jpg
ROBERTO BRUGALI
06/01/2015 14:52
Io credo che l'edificio in questione sia quello ritratto in questa foto di Storylab http://www.storylab.it/n/foto/2806/torrente-morla/.Siamo in Via Madonna della Neve e sulla destra della foto si nota la finestra,il cornicione e la finestrella uguali a quella della foto in questione.Inoltre l'edificio successivo con la parete superiore liscia e inferiore grezza è uguale a quella della foto.
ROBERTO BRUGALI
06/01/2015 20:35
Lo stesso edificio si vede in questa foto su Storylab( http://www.storylab.it/n/foto/2807/torrente-morla/).Si tratta dell'edificio in fondo a sinistra.Si vede anche una ciminiera.Ho trovato una cartina che riporta la presenza del ponticello della foto che portava verso la ciminiera.In tale sito infatti erano presenti un filatoio da seta,un molino da grano con casa e una segheria.Non è però indicata il nome della via che passava sul ponticello perpendicolare a Via Madonna della Neve.
ROBERTO BRUGALI
07/01/2015 14:08
Ho provato a cercare in rete delle cartine stradali di Bergamo degli anni 40-50 ma non le ho trovate.Nessuno di voi ha parenti,amici che all'epoca erano già grandicelli da ricordarsi questo ponticello e il nome della via sulla targa?? Grazie
Mario Brambilla
09/01/2015 18:46
Vedendo le dimensioni della scritta potrebbe trattarsi di Via Torretta ? Il Morla mi pare scorra molto vicino a questa via.
ROBERTO BRUGALI
09/01/2015 21:01
Potrebbe aver ragione Sig.Brambilla.Infatti nella cartina che riporta questo ponticello si vede che la strada proseguiva fino all'attuale via dei Cappuccini per arrivare in via Borgo Palazzo oltre la quale si diparte l'attuale via Torretta.Può darsi che allora fosse tutta denominata via Torretta.Complimenti per l'intuizione e grazie.
Mario Brambilla
10/01/2015 15:26
Non è finita caro sig. Brugali , resta il giallo di stabilire se il Morla sia maschio o femmina, a metà via Baioni un cartello riporta un toponimo: via DELLA Morla. Ma non avevamo detto che era IL Morla?
ROBERTO BRUGALI
11/01/2015 23:14
Per quello che conosco io,gentile Sig Brambilla, il temine esatto dovrebbe essere IL Torrente Morla anche se a Bergamo è affettuosamente e tradizionalmente chiamata LA Morla.
ROBERTO BRUGALI
11/01/2015 23:36
Ho trovato in Storylab un'altra foto del luogo in questione ripresa dal lato opposto.La foto è http://www.storylab.it/n/foto/2772/bergamo/
Bergamo Da scoprire
12/03/2015 09:09
Sarebbe"Il Morla" (in quanto torrente), ma anche importanti uomini di cultura bergamaschi rivendicano il diritto di nominarlo al femminile, "LA Morla", anzitutto in ricordo dell'antichissima curtis murgula, la corte della Morla longobarda, in Borgo Palazzo... Possiamo quindi dire tranquillamente "la Morla", senza temere di apparire fuori luogo.
MASSIMO SAVOLDELLI
17/09/2019 16:44
E se ci fosse scritto "via Cappuccini"? Però a questo punto non riesco a capire dove siamo, forse in una traversa della via Cappuccini che dava sul Morla senza attraversarlo.
Hai da fare una segnalazione su questa foto ? Inviala da qui
Sei sicuro di voler eliminare questa foto ?
c'è stato un errore nel tentativo di eliminazione, riprova più tardi